1. 바튼 아카데미 (영화)
장르:코미디, 드라마
감독:알렉산더 페인
각본:데이비드 헤밍슨
제작:데이비드 헤밍슨, 마크 존슨,빌 블록
출연:폴 지아마티, 도미닉 세사, 데이바인 조이 랜돌프, 캐리 프레스턴 외
개봉일:토론토 국제 영화제 2023년 9월 10일, 대한민국 2024년 2월 21일
- 교사와 학생이 방학인데도 집에 가지 못하고 기숙사에 같이 머물며 크리스마스를 보내는 이야기
2. 바튼 아카데미 영화 줄거리
미국의 한 고등학교에 선생님으로 재직중인 폴은 가족이나 친한 친구가 없는 외로운 중년의 남성이다. 그러나 학생들을 가르치는 데에는 남다른 열정과 애정을 갖고 있다. 크리스마스가 다가오는데 대부분의 학생들은 집으로 가고 다만 집으로 가지 못하고 기숙사에 남게 되는 학생들을 지도하는 역할을 맡게 된다.
그중에서도 폴의 제자 앵커스는 집으로 빨리 가고 싶어서 안달을 하는 말썽많은 학생이었다. 그러나 부모님이 재혼하여 여행을 다녀와야 하니까 집으로 오지 말고 학교에 남으라는 엄마의 연락을 받고 실망을 한다.
거기에 아들과 사별한 기숙사 주방장 메리까지 기숙사에 남게된다.
이 외로운 세 명의 사람들은 함께 크리스마스 기간을 기숙사에서 보내게 되면서 벌어지는 이야기들을 담고 있다. 방학기간에도 열심히 공부를 해야 한다는 선생님 폴과 자유로운 영혼 앵커스는 서로 부딪히게 된다.
말도 안듣고 제멋대로인 앵커스는 하지 말라는 것은 뭐든 다하는 말썽쟁이이다.
결국 체육관에 들어가서 뜀틀 하다가 넘어져서 팔을 다치게 된다.
폴은 앵커스를 병원에 데리고 가서 치료를 하게 한다. 엄격한 줄만 알았던 선생님 폴이 알고 보니 따뜻한 마음을 가진 소유자라는 것을 느낀 앵커스는 마음을 열고 서로 가까운 사이가 된다.
게다가 주방장인 메리는 기꺼이 맛있는 음식들을 직접 해준다.
세명은 서로 남이지만 한가족처럼 즐겁게 여행을 가기도 하고 기숙사에서 맛있는 음식을 먹으려 즐거운 크리스마스를 보낸다. 앵커스는 아버지가 돌아가셨다고 거짓말을 했지만 실제는 아버지가 돌아가신 게 아니라 정신병원에 입원해 있다는 것을 알게 된 폴은 앵커스와 함께 아버지의 병원을 방문한다.
후에 엄마와 새아빠가 학교를 찾아와 아들의 아버지를 만나면 안 되는데 만났다면서 학교를 옮긴다며 화를 낸다. 앵커스의 아버지가 집으로 돌아오고 싶어 한다며 이 일의 책임을 묻는 것이다. 폴은 앵커스를 생각해서 자신이 학교를 그만두도록 하고 앵커스는 학교에 남게 한다. 앵커스의 잘못이 아니라 자신의 잘못으로 앵커스의 아버지 병원에 방문하게 됐다고 말한 것이다.
이리하여 폴은 학교를 떠나면서 영화는 종영된다.
3. 바튼 아카데미 영화 대사
Very good. Remember the text is first. 좋아, 텍스트가 제일 중요하다는 걸 명심해
In the beginning was the word. '태초에 말씀이 있었다'는
So the text is what you're concentrating on. 성경 구절을 생각하며 텍스트에 집중하면서
Make it part of the music. 그걸 음악에 녹여내 보라고
-Let's all breathe in. -[all inhale deeply] -Breathe out. -[all exhale deeply] 숨을 들이마시고 내쉬고
Excellent. Now, let's hear the opening chord. 좋아, 첫 화음을 들어 볼까?
[harmonizing] ♪ O… ♪ 오
Good. Middle voices, a little bit more. 좋아, 중간 음을 좀 더 크게
Higher voices are excellent. Bass, a little more breath. 고음은 좋은데 베이스가 호흡이 부족해
Try again. 자, 다시
♪ O… ♪ 오
Okay, let's run the first verse. 첫 소절을 불러 보자
One… 하나
[all] ♪ O, little town of Bethlehem ♪ 오, 작은 마을 베들레헴
♪ How still we see thee lie ♪ 너 잠들었느냐
♪ Above thy deep and dreamless sleep ♪ 별들만 높이 빛나고
♪ The silent stars go by ♪ 잠잠히 있으니
♪ Yet in thy dark streets shineth ♪ 저 놀라운 빛 지금
♪ The everlasting light ♪ 캄캄한 이 밤에
♪ The hopes and fears of all the years ♪ 온 하늘 두루 비춘 줄
♪ Are met in thee tonight ♪ 너 어찌 모르나
Really great, especially that "T" at the end. All together. 아주 좋아, 특히 끝부분의 음 처리가 좋았어
Very, very good. Excellent. 아주아주 좋아, 잘했어
Philistines. 블레셋 놈들
Lazy, vulgar, rancid little Philistines. 게으르고 저속하고 더러운 블레셋 놈들
-[colleague] Mr. Hunham? -I'm busy right now. - 허넘 선생님? - 나 지금 바빠요
Uh, Dr. Woodrup asked to see you. 우드럽 박사께서 뵙자는데요
What does he want? 용건이 뭐래요?
I-I-I think it's about Christmas break. 크리스마스 방학 건 때문인가 봐요
I'll see him presently. What's that? 금방 나갈게요, 그건 뭐예요?
Christmas cookies. I made them for the faculty. 크리스마스 쿠키요 선생님들 드리려고 만들었어요
-Anyway, these are for you. -Oh. 이건 선생님 거예요
Tully, what are you doing with women's underwear? 털리, 여자 속옷은 왜 갖고 있어?
It's the same swimsuit James Bond wears in On Her Majesty's Secret Service.
'007'에서 제임스 본드가 입었던 수영복이야
You can't get more masculine than that. 남성미의 끝판왕이지
Why don't you just wear cut-offs? 그냥 청 반바지를 입어
'Cause I'm going to Saint Kitts. 세인트키츠에 가는데
I'm not going to be the only dickhead on the beach wearing cut-offs. 어떻게 촌스럽게 청 반바지를 입냐?
Oh! Look out, everyone! Tully's going to Saint Kitts. 다들 들었냐? 털리가 세인트키츠에 간다고 한다
They still look like panties. 그거 꼭 팬티 같아
You're right, Crandall. You caught me. 들켰네, 크랜들, 맞아
They're your mother's panties. Tell her thanks for the good times.
이거 네 엄마 팬티야 그날 즐거웠다고 전해줘
4. 바튼 아카데미 영화와 함께 보는 오늘의 뉴스 /오징어게임 2
배우 이정재 씨는 오징어 게임 시즌2 12월 9일 제작발표회에서 포즈를 취하고 있다. 오징어 게임 시즌2는 복수를 다짐하고 다시 돌아와 게임에 참가하는 기훈 (이정재)과 그를 맞이하는 프런트맨(이병헌)의 치열한 대결, 그리고 다시 시작되는 진짜 게임을 담은 이야기다
5. 바튼 아카데미 영화를 본 소감
이 영화는 배경 음악이 매우 감미롭고 좋습니다. 그리고 이야기도 재밌고 감동적입니다. 다만 아쉽게도 이 영화는 표절이라는 인터넷 기사가 뜨네요. 안타까운 일이라고 생각합니다.
댓글