1. 나는 악마를 사랑했다 (영화)
장르:범죄, 스릴러
원작:엘리자베스 클로퍼
《The Phantom Prince: My Life with Ted Bundy》
감독:조 벌링거
제작:마이클 코스티간 니콜라스 샤르티에
각본:마이클 워위
출연:잭 에프론 릴리 콜린스 외
공개일:선댄스 영화제: 2019년 1월 26일
러닝타임:108분
상영등급:19세 청소년 관람불가
-연쇄살인마를 사랑한 연인 엘리자베스 클로퍼가 쓴 글을 원작으로 하는 미국 영화.
2. 나는 악마를 사랑했다 영화 대사
I would never hurt a woman. 난 여자를 해치지 않아
Have I ever laid a hand on you? Have I ever raised my voice?
자기에게 손 올린 적 있어? 언성 높인 적 있어?
I'm the one who gave your name to the police. 내가 자기 이름을 경찰에 넘긴 사람이야
What? 뭐?
It was 1974, 1974년에
when they put that sketch in the paper of the man at Lake Sammamish,
레이크 사마미시의 그 남자 몽타주를 신문에서 봤어
who used a fake cast to lure two young women into his Volkswagen Bug.
두 여자를 차로 유인하려고 가짜 깁스를 했던 남자야
Is he ever gonna find out that it was me who called? 제가 전화한 걸 그 사람이 알게 되진 않을까요?
[man] No, ma'am. He won't find out. 아닙니다, 그런 일은 없어요
Now, what is your name? 성함이 어떻게 되시죠?
I used to think that I ruined your life 난 내가 자기의 인생을 망쳤다고 생각했어
because my call to King County made you the suspect 내가 킹 카운티에 전화해서 당신은 용의자가 됐어
in all these other cases. 다른 모든 사건들도
For years I've carried this guilt 몇 년 동안 난 죄책감을 안고 살았어
that I'm to blame for everything. 모든 일을 자책하면서
Why would you blame yourself? 왜 자신을 자책해?
Because I could have helped save some of these girls 난 이 여자들 몇 명을 구할 수도 있었어
if only I hadn't trusted you. 자기만 믿지 않았더라면
I can't live like this anymore, Ted. 더는 이렇게 살 수 없어, 테드
It's not my guilt. 이건 내 잘못이 아니야
It's yours. 네 잘못이야
Did you do these things, Ted? 이거 전부 네가 했어, 테드?
Of course not. 물론 아니야
There are detectives from seven states out there 7개 주에서 공개 사건 파일을 들고 온 형사들이
lined up with arms of open case files expecting confessions. 자백을 기대하며 줄을 서 있어
I didn't do anything, Liz. 난 안 했어, 리즈
Then why are you going to tell them that you did? 그럼 왜 네가 했다고 말하려는 건데?
That's what you're doing, right? 그렇게 할 생각이잖아
Trading the truth to buy more time? 진실을 주고 시간을 벌려고?
I have to tell them what they wanna hear. 그들이 듣길 원하는 걸 말해줘야 해
They will fry me any day now. 아무 때나 날 죽일 수도 있다고
It's the only way to save my own life. 그게 내 인생을 보전하는 유일한 길이야
So, yes, I'm feeding them information, little bits of bullshit,
그래서 약간 헛소리도 섞어서 정보를 던져주는 거야
but none of it is true. 하지만 거기에 진실은 없어
This is all gonna end. 이건 모두 끝날 거야
It's only gonna end with the truth. 진실이 밝혀져야 끝날 수 있어
Did you do it? 자기가... 했어?
No. 아니
Denise Naslund and Janice Ott, the two young women from Lake Sammamish?
드니즈 내슬런드, 재니스 오트 레이크 사마미시의 두 여자?
No. 아니
The young woman from Utah who couldn't even look at you in court?
법정에서 자기를 쳐다보지 못하던 그 여자는?
No. 아니
The Colorado women? 콜로라도의 여자는?
Oh, Liz. 리즈...
You've always been so insatiable. 자긴 늘 만족을 몰라
And it's clear you've come here with an agenda. And I'm sorry...
목적을 가지고 여기 온 건 확실하지만 미안한데...
I can't give you what you want. 원하는 걸 줄 수 없어
The Chi Omega college girls from Florida? 플로리다의 카이 오메가 여대생은?
Absolutely not. 절대 아니야
One of your victims was a child, Ted. 네 희생자 중의 하나는 어린애였어, 테드
Kimberly Leach. 킴벌리 리치
She was 12. 열두 살이었어
Twelve! And I let you be alone with Molly! 열두 살! 그런데 난 네게 몰리를 맡겼어
I did not do these things, Liz! 난 안 했다고, 리즈!
Did you ever wanna do them to me? 나한테도 그걸 하고 싶었던 적 있어?
I wish that we could be alone. 우리끼리만 있다면 좋겠어
We could really talk. 그럼 터놓고 말할 수 있어
I can't tell you anything right now. 지금은 아무것도 말 못 해
Liz, there's people listening. 듣는 사람이 있어
Are you telling me that you're sick, Ted? 네가 아프다고 말하고 싶어, 테드?
Back off! 그만 해!
I told you the truth, 난 네게 진실을 말했어
and now you need to do the same for me. 이제 너도 진실을 털어놔
I've been suffocating! 난 숨이 막혔어!
All these years, I've had your hands around my neck. 이 모든 세월 동안 네 손이 내 목을 졸랐어
Release me! 날 놔줘!
Not you, Liz. 넌 아니야, 리즈
Anyone but you. 너 말고는 누구라도
It took me over a decade to look at this photo. 이 사진을 보는데 십 년이 넘게 걸렸어
What happened to her head? 머리는 어떻게 된 거지?
If she was deposited in the woods... 숲속에 묻혀 있었다면...
then animals could've conceivably done something like-- 야생 동물이 한 짓일 수도...
Animals don't do that! 동물은 이런 짓 안 해!
I'm not a bad guy. 난 나쁜 사람이 아니야
You need to release me, Ted! 날 놓아줘야 해, 테드!
What happened to her head? 머리는 어떻게 된 거야?
3. 나는 악마를 사랑했다 영화 줄거리
테드와 리즈는 술집에서 처음으로 만나 사귀게 된다. 리즈는 어린 딸을 키우는 싱글맘이었다.
테드가 워싱턴주에 거주하는 동안 엘리자베스 클레퍼 (리즈)라는 싱글맘과 사랑에 빠졌고 함께 살았다. 리즈는 과거에 자신이 경찰에 신고하여 테드가 체포되었다. 자신이 경찰에 신고를 해서 테드가 유죄선고를 받고 사형판결을 받게 된 것에 대한 죄책감으로 괴로워했다. 리즈는 테드를 찾아가 자신이 신고해서 붙잡히게 된 것을 고백하며 괴로웠다고 털어놓는다. 테드의 재판을 지켜본 리즈는 10년 후 테드가 사형당하기 전에 찾아가 목이 없는 여성의 사진을 보여주며 끝까지 결백하다고 주장하는 테드에게 자백을 요구한다. 자신도 모든 것을 털어놨으니 진실을 말해달라고 자백을 요구하자 테드는 유리창에 글자를 쓰며 자백을 한다. 혹시나 테드가 무죄인데 착오가 있어 사형선고를 받는 게 아닌가 생각했던 리즈는 깊은 충격을 받고 감옥을 떠난다. 영화가 끝나가면서 테드가 42세의 나이로 1989년 1월에 전기의자에서 처형되었다는 사실과 테드가 사형당하기 전 자신이 30명의 여성들을 살해했다고 자백한 사실이 나온다.
4. 나는 악마를 사랑했다 영화와 오늘의 뉴스 보기/ 오징어게임 2 황동혁감독
미국 매체 버라이어티는 '오징어 게임이 넷플릭스의 비즈니스 제국된 이유와 창작자가'오징어 게임'에 질렸다'고 농담한 이유'라는 제목의 기사에서 황 감독과의 인터뷰를 공개했다. 황 감독은 "시즌2를 만들 생각이 전혀 없었다"며 "'오징어 게임' 시즌1을 집필, 제작하고 연출하는 모든 과정이 너무 힘들었기 때문이다"라고 밝혔다. 그간의 작업에 대해 아주 지쳤고 피곤하다며 외딴섬에 가서 자유시간을 갖고 싶다고 했다.
5. 나는 악마를 사랑했다 영화를 본 소감
이 영화는 미국에서 실제로 있었던 연쇄 살인마를 사랑했던 연인의 이야기를 바탕으로 만든 영화입니다.
잘생긴 미남의 남자가 살인을 저지를 수 있는 사람이라는 것을 모르고 사랑에 빠졌을 것입니다. 끝까지 자신의 범죄를 부인하던 범죄자는 마지막에 사형을 집행되기 전에 자백을 하게 되는데요. 악마를 사랑한 연인은 얼마나 놀랐을까요. 테드 번디의 이야기는 영화나 소설에 많은 영향을 주는 것 같습니다.
댓글