1. 마리아 MARY
출연: 노아 코헨, 이도 타코, 안소니 홈킨스,
장르: 청춘 드라마 장르, 드라마 영화, 미국 영화
-예수의 어머니 마리아를 새롭게 조명한 성서 시대극 드라마
2. 마리아 MARY 줄거리
흑백화면에 자막이 뜬다.
호숫가 위를 말을 타고 달리는 두 남녀의 모습이 보인다.
아기를 안고 있는 마리아의 모습이 보인다.
I was chosen to deliver a gift to the world.
나는 세상에 선물을 전하기 위해 선택되었다
사막에 발자국이 보인다.
My father, Joachim, withdrew to the desert 내 아버지 요아킴은 사막에서
for 40 days of fasting and repentance, 40일 동안 금식하고 회개했다
believing the Lord denied him a child as punishment. 하느님의 벌을 받아 자식이 없다고 믿었으니까
My mother, Anne, prayed fervently for a child. 내 어머니 안나는 하느님께 자식을 간구했다
사막에서 남자가 기도를 하면서 쓰러진다.
How did I offend you, my Lord? 주여, 제가 뭘 잘못했습니까?
All I want is a child. 제가 원하는 건 자식뿐입니다
Who are you? How did you get here? 누구요? 여긴 어떻게 왔소?
I am Gabriel. 난 가브리엘이다
God will gift you with a daughter. 하느님께서 네게 딸을 선물하실 것이다
A d-- A daughter? 딸이요?
헤롯왕이 통치하고 있던 때,
폭정의 시대,
마리아는 태어난다.
무럭무럭 자란다.
어느덧 처녀가 된다.
마리아는 헤롯왕의 무자비한 폭정의 모습을 본다.
죄 없는 사람을 죽이는 사악한 해롯왕의 모습을...
성전에서 자란 마리아, 하나님을 섬긴다.
마리아가 빨래하고 있을 때 요셉을 만난다.
둘은 운명적으로 만나 약혼식을 하게 된다.
천사 가브리엘은 마리아에게 나타나 아들을 잉태할 것이라고 한다.
마리아가 임신한 것을 알게 되었을 때 성전에서 쫓겨난다.
집으로 돌아갔는데 마리아의 엄마는 안전한 곳으로 도피하라고 일러준다.
사람들이 마리아를 돌로 쳐 죽이려 할 때 요셉이 나타난다.
마리아를 데리고 도망친다.
마리아는 자신이 선택받았다고 요셉에게 말한다.
두 사람은 혼인을 한다.
혼인을 한 두 사람은 아이를 보호하기 위해 사람들의 눈을 피해 도망친다.
헤롯왕을 섬기는 자가 마리아를 죽이려 하기 때문이다.
베들레헴으로 간 요셉과 마리아
아기가 탄생한다.
예수이다.
헤롯왕은 베들레헴에 있는 아기들은 모조리 죽이라는 명령을 내린다
메시아 예수가 태어난다는 소문을 듣고 죽이려는 것이다.
쫓기고 쫓기지만 무사히 도망치는 마리아와 요셉
love will save the world. 사랑이 세상을 구할 거야
3. 마리아 MARY 영화 대사
But where is the Messiah child? 그런데 메시아 아이는 어디 있어?
Where? 어디 있어?
Tell me, which one of these is the Messiah? 어떤 아이가 메시아야?
-None that we can tell, sire. -[Herod] Ah? 여기 없는 것 같습니다
We believe the child is still out there. 아직도 어딘가에 살아 있습니다
Where? Out where? 어디? 어디에?
We do not know. 저희도 모릅니다
You don't know? 몰라?
You don't? [chuckles] 모른다고?
-[babies crying] -Where is he? 그 아이는 어디 있어?
-Tell me! -[crying continues] 말해!
Which one of these is the Messiah? 어떤 아이가 메시아냐?
I'm your king. Tell me! 난 너희의 왕이다, 말해!
Which one is the Messiah? 어떤 아이가 메시아야?
You! Which one is the Messiah? Tell me. 너! 어떤 아이가 메시아야? 말해
Where? 어디 있어?
I am your king! 난 너희의 왕이다!
[Gabriel] Herod, you are a wretched soul. 헤롯, 당신은 비참한 영혼이야
And your time is ending. 당신의 시간이 끝나가고 있어
You! Why are you here? [grunts] 너! 여기 왜 왔어?
Where is he? 어디 있어?
You! Tell me where he is! 너! 어디 있는지 말해!
You! 너!
I'm your king. It is your lives that are wretched! 난 너희의 왕이고 비참한 건 네놈들이야!
Listen to me, I am the king! 똑똑히 들어라, 내가 왕이다!
You! Where is he? 너! 그 아이 어디 있어?
Where is he? 어디 있어?
Tell me! 말해!
Where is he? 어디 있냐고?
We should stop now. 지금이라도 돌아가요
We've come this far. 우린 먼 길을 왔어요
Mary, we'll never get through. 마리아, 절대 통과 못 해요
Mary, please, listen to me. We can go back right now. 마리아, 내 말 들어요 이제라도 돌아갈 수 있어요
[Anna] Come in, Mary. 들어오렴, 마리아
We have been waiting. 기다리고 있었다
This child… 이 아이는
…is destined to cause the fall and rise of many in Israel. 이스라엘 중 많은 사람을 패하거나 흥하게 할 것이며
And he will be opposed. 비방받을 것이다
And the sword will pierce your soul, Mary, 또한 칼이 네 마음을 찌르듯 하리니
so that the thoughts of many hearts may be revealed. 그로 인해 여러 사람의 생각이 드러날 것이다
Blessed are you, Lord, our God, King of the Universe… 만물의 왕이신 하느님 축복하옵시고…
[Mary] Love will cost you dearly. 사랑은 네게 큰 시련을 줄 거야
It will pierce your heart. 네 심장을 뚫을 거야
But in the end… 하지만 결국…
…love will save the world. 사랑이 세상을 구할 거야
4. 마리아 MARY 영화와 오늘의 뉴스 보기/김용현 전 국방장관 공관·집무실 압수수색
검찰, 새벽 출석한 김용현 심야조사해 긴급체포… 특수본에 군검찰 파견,
경찰도 경찰청장·서울청장 등 지휘부 휴대전화·무전기록 확보해 분석
경찰청 국가수사본부 안보수사국은 8일 김용현 전 국방부장관의 공관, 국방부장관 집무실 등에 대한 압수수색에 착수했다.
5. 마리아 MARY 영화를 본 소감
성탄절이 다가오면서 마리아 영화가 12월 6일부터 넷플릭스에서 공개됐습니다. 같은 이야기지만 같은 이야기가 아닌 영화입니다. 편안한 마음으로 시청하시면 좋을 것 같습니다.
댓글