1.블랙 로브 Black Robe 1991(영화)감독 브루스 베레스포드
각본 Brian Moore
제작 수 밀리켄, 로버트 란토스, Stephane Reichel
출연 로데어 블루토, 아덴 영, 샌드린 홀트
촬영 피터 제임스
편집 팀 웰번
음악 조르쥬 들르뤼
개봉일 1991년 9월 5일(토론토 영화제에서 초연)
시간 101분
국가 캐나다
언어 영어, 라틴어 등
감독: 브루스 베리스퍼드
- 프랑스 신부와 인디언 원주민과의 생활속에서 벌어지는 일
2.블랙 로브 Black Robe 영화 대사
who are you father of fourth 당신은 누구십니까?네 번째 아버지
how many are with you i'm alone 당신과 함께 있는 사람이 몇 명이나 됩니까? 저는 혼자입니다.
some months ago the fever struck this village 몇 달 전 열병이 이 마을을 강타했습니다.
the indians thought that we brought it to punish those who would not accept our 인디언들은 우리가 우리의 신앙을 받아들이지 않는 사람들을 처벌하기 위해 그것을 가져왔다고 생각했습니다.
faith many died 많은 사람들이 죽었습니다.
one man who lost his child killed father duvall 자녀를 잃은 한 남자가 듀발 신부를 죽였습니다.
what will they do now who knows what the savages will do
이제 그들은 무엇을 할까요? 야만인들이 무엇을 할지 누가 알겠습니까?
who knows what they think i am no near to understanding them now
그들이 무엇을 생각할지 누가 알겠습니까?
than i was 20 years ago 저는 20년 전보다 지금은 그들을 이해하지 못합니다.
they will probably torture and kill us both 그들은 아마 우리 둘 다 고문하고 죽일 것입니다.
but your converts they must have some influence converts
하지만 당신의 개종자 들은 영향력이 있어야 합니다.개종자들.
perhaps there are no converts our only hope is that
아마도 개종자가 없을 것입니다. 우리의 유일한 희망은
some believe that baptism will cure their fever
일부가 세례를 요청하면 세례가 열을 치료해 줄 것이라고 믿으세요.
if they ask for baptism we must have a great public ceremony at
우리는 즉시 큰 공개 의식을 열어야 합니다.
once father jerome 제롬 신부님,
shouldn't we i mean but then they understand our faith
우리가 그렇게 해야 하지 않을까요? 하지만 그들은 우리의 신앙을
before accepting it understand 받아들이기 전에 이해합니다. 이해해 주세요.하지만
but they are in danger of death and we are offering them a place in
그들은 죽음의 위험에 처해 있으며 우리는 그들에게 낙원에 자리를 제공합니다.
father death may be new 아버지 죽음은 새로운 것일지도 모릅니다.
would you hear my confession 제 고백을 들으시겠습니까?
if you will hear mine 제 고백을 들으시면
bless me father for i absent 저를 축복해 주세요.아버지, 저는 부재중입니다.
lord why is fathers wrong with you in heaven 주님, 천국에서 아버지들이 당신에게 왜 문제가 있습니까?
while chalena lies forever in outer darkness 칼레나는 영원히 바깥 어둠 속에 있습니다.
help me 도와주세요.
[Music] [음악]
demon why are you here i'm not a demon 악마 왜 여기 계십니까?나는 악마가 아닙니다.
i take the place of father jerome he is dead 제롬 신부님의 자리를 대신합니다. 그는 죽었습니다.네,
yes how long do you stay all of my life 당신은 얼마나 오래 머무십니까? 내 평생 동안
if we take the water sorcery we will not be sick 우리가 물의 마법을 받으면 아프지 않을 것입니다.
baptism will not cure you the other black robe said so
세례는 당신을 치료하지 못할 것입니다. 다른 검은 옷이 그렇게 말했습니다.
he meant only that we must ask the help of jesus
그는 단지 우리가 예수님의 도움을 구해야 한다는 것을 의미했습니다.
perhaps he will answer your prayers
아마도 그분이 당신의 기도에 응답하실 것입니다.
shalom 샬롬
many want to kill you black robe
많은 사람들이 원합니다. 죽여라 검은 가운아,
i know -
a demon cannot feel grief are you a man 악마는 슬픔을 느낄 수 없다는 걸 알아 너는 남자야?
yes you must help us blackrobe 그래, 우리를 도와야 해 검은 가운아,
do you love us 우리를 사랑하니?그래,
yes then baptize us 그럼 우리에게 세례를 줘 그들을
spare them spare them oh lord 살려줘 그들을 살려줘 오 주님,
3.블랙 로브 Black Robe 영화 줄거리
주인공 라포그 신부는 함께 동행했던 호기심 많은 프랑스 청년 다니엘은 원주민 여성과 사랑에 빠지게 된다.프랑스 신부 라포그는 인디언 원주민에게 카톨릭을 전하고 프랑스와 우호를 증진시키려고 원주민 마들로 간다. 함께 동행한 젊고 호기심 많은 청년 다니엘은 원주민 여성과 사랑에 빠지게 된다. 이에 라포그 신부는 눈물을 흘리며 관찰자의 시선으로 지켜만 보고 신께 기도를 한다. 라포그 신부는 남녀간의 관계를 기피하지 않는 원주민들의 문화를 매우 낮게 평가하는 모습을 보인다. 원주민들 역시 자기 물건을 공유하지도 않고 항상 성경책이나 읽고 설교조로 말하는 모습을 못마땅하게 여기면서 원주민들과의 긴장 관계가 형성된다.어느날 까마귀에게 죽임을 당하는 악몽을 꾸는 원주민 추장은 후유증에 시달리게 된다. 신부를 못마땅하게 여긴 다른 원주민들은 신부가 악마이기 때문에 그를 죽여야 한다고 주장한다. 난쟁이 무당을 찾아가 점을 치기도 한다. 무당의 조언에 따라 신부를 버리고 멀리 떠나기로 한 원주민들은 배를 타고 떠난다. 다니엘은 사랑하는 원주민 여성을 쫓아간다. 라포그 신부는 숲속에 남겨지게 된다.
쫓아오는 다니엘을 발견한 원주민중 한 명이 그를 죽이려하자 추장이 막고 추장은 가족들과 함께 돌아가서 라포그 신부를 구해오기로 결심해서 신부를 찾아 가족들과 함께 다시 돌아간다. 라포그 신부가 있던 숲은 벌써 다른부족 원주민 부족에게 노출된 상태였고 기습을 당한다. 신부를 구하러 간 원주민 추장과 가족들 그리고 라포그 신부와 다니엘은 다른 부족에게 끌려가 매를 맞고 신부는 손가락을 잘리고 옷을 다 벗는 수모를 겪는다.
무방비 상태로 신부를 구하러 도착한 초미나와 알공퀸인들은 이로쿼이 또 다르 부족 군에게 기습을 당해 초미나의 아내를 포함한 일행 대부분이 죽임을 당한다. 생존한 신부, 다니엘, 초미나, 아누카, 그리고 아누카의 어린 동생은 포로가 되어 이로쿼이 인들의 성채로 압송된다. 그들을 잔인하게 구타하는 형벌에 처한 뒤, 아누카의 어린 동생을 일가족이 보는 앞에서 처형해버리고 라포그 신부의 손가락을 잘라버린 뒤 감옥에 가두어 버린다.
하지만 아누카가 감옥을 지키던 보초를 유혹하여 성관계를 하는 것처럼 방심시킨 뒤 살해하고, 일행은 야밤의 한파를 틈타 탈출에 성공한다. 부상과 질병, 한파에도 여행을 계속한 끝에 일행은 초미나의 꿈 속에 나왔던 바로 그 설산이 있는 섬에 도착한다. 기력이 다한 초미나는 그 곳에서 숨을 거두며 라포그 신부에게 자신의 꿈에서 보았던 대로 여기부터는 혼자서 여행하라는 유언을 남긴다.
얼마 후 라포그 신부는 인적이 사라진 휴런족의 마을에 도착하여 거기에 세워진 교회를 발견하지만, 신부 중 하나는 원주민들에게 살해되었고, 다른 신부는 병상에 누워 죽기 직전의 모습임을 발견한다. 라포그는 죽어가는 신부에게서 마을에 천연두가 돌아 주민들이 분노하여 다른 신부를 살해했다는 것을 듣게 되고, 선교에 대해 묻자 신부가 가톨릭으로 개종하면 천연두에서 치료될 수 있다는 거짓말로 사람들에게 개종을 종용해 왔던 것을 알게 된다. 신부는 오히려 그것이야말로 저들을 천국에 보내주는 일이라며 정당화한다
신부가 사망한 뒤, 라포그는 심한 고뇌에 빠지게 된다. 자신은 분명 투철한 기독교에 대한 신앙심으로 캐나다에 왔지만, 정작 자신을 이곳으로 이끌어 준 것은 알공퀸인들과 그들의 원주민 신앙이었고, 가톨릭의 교리에 따르면 불신자는 지옥에 가게 되어 있었기에, 그는 그의 인생 전부와도 같았던 교리에 대해 근본적인 회의감을 느끼게 된다. 이 때 휴런 주민들의 대표들이 나아와 당신은 우리를 사랑하느냐고 묻고, 라포그는 그간 자신을 위해 희생한 초미나와 많은 원주민들을 떠올리며 그렇다고 답한다. 이에 휴런인들은 세례받기를 청하고, 자막으로 수년 뒤 마을은 이로쿼이 군에게 함락되고 주민들은 살해되었다는 이야기가 나오면서 영화는 끝이 난다.
4.블랙 로브 Black Robe 영화와 최근 뉴스 / 더불어민주당 이재명 대선 후보는 대선 공식 선거운동 닷새째인 16일 '텃밭' 호남에서 집중 유세
5.블랙 로브 Black Robe 영화를 본 소감
이 영화는 주인공이 능동적인 인물이 아니라 관찰자적인 인물이라고 볼 수 있습니다. 어떤 행동을 하지 않고 지켜 보고 관찰하는 인물인데도 주인공이 되어 서사이야기를 이끌어 가고 있습니다.
이 영화는 영화 배경의 이미지가 매우 아름답다는 느낌을 받았습니다.
그리고 영화같이 만들었다는 느낌을 받았습니다. 높은 평가를 줄만한 영화라는 생각을 합니다.
미션 영화를 매우 감동깊게 봤는데요. 이 영화도 그때 당시의 시대적 배경을 갖고 있습니다.
댓글