1. 이벨린의 비범한 인생
출연: 마트 스틴, 켈시 엘리슨,조이 크로프트,폴 와일드,엘레나 피치알리
감독: 베냐민 리
장르:다큐멘터리
러닝시간:1시간44분
- 병으로 인해 25세의 짧은생애를 살아야했던 주인공은 온라인에서 많은 시간을 보낸 이야기
2. 이벨린의 비범한 인생 다큐멘터리 영화 대사
[man] Before Mats passed away, 마츠가 죽기 전에
he left behind his password for us. 비밀번호를 남겨 놨더군요
I think this was deliberate. 일부러 그런 것 같아요
It was obviously something he had hoped we would find. 분명히 우리가 찾기를 바랐던 거죠
Because behind that password 우리가 전혀 몰랐던 세상이 그 암호 뒤에 감춰져 있었으니까요
was a world we knew absolutely nothing about.
우리가 전혀 몰랐던 세상이 그 암호 뒤에 감춰져 있었으니까요 "이메일 - 비밀번호 로그인"
I've cracked a few cases in my time. 그동안 사건 몇 건을 해결했죠
Ibelin Redmoore, private investigator, at your service. 탐정 이벨린 레드무어입니다 잘 부탁드립니다
Sometimes you have to jump in no matter how scary it might seem.
때론 아무리 무서워 보여도 그냥 뛰어들어야 해
[player 1] Help us! Come on, please! 도와줘! 어서, 제발!
[player 2] Are you going to stand there all day? 종일 거기 서 있을 거야?
[in Norwegian] Robert Steen, I love you. 로버트 스테인, 사랑해
[Robert] I love you more, you know. 나야말로 더 사랑해
[softly] Hi, should we carry you inside? 안녕, 이제 안으로 들어가 볼까?
[Robert] How lovely. 진짜 멋지다
[woman] Do you wanna touch him? 만져 볼래?
[in English] We were young parents and Mats was our firstborn. 저흰 어린 부모였고 마츠가 첫 아이였어요
He was the most beautiful and most fantastic boy ever born. 정말 아름답고 멋진 아들이었어요
We noticed that Mats developed slower than other children at his age.
마츠는 또래에 비해 발달 속도가 느렸죠
He stumbled more and he struggled to get up. 또래보다 자주 넘어졌는데 일어서는 것도 더 힘들어했죠
We were eventually told that he was born with a rare muscle disease called Duchenne
. 마츠는 '뒤셴'이라는 희귀 근육 질환을 타고났다더군요
Only boys can get this disease and mothers are carriers. 어머니가 보균자로 아들에게만 나타나는 질병이죠
And there is no cure for it. 치료법도 없어요
[Trude on video in Norwegian] Yes. We need to hurry up. 그래, 서둘러야 해
Yes. 네
[Robert on video] First day at school. 등교 첫날이야
[Trude] It's very painful to see your child get worse and worse.
아이 상태가 계속 나빠지는 걸 보고 있는 건 정말 고통스러워요
He was born with a perfectly functional body. 어디 하나 문제 없이 건강히 태어났는데
And slowly but surely you're deprived of one thing after another.
느리지만 정말 확실히 신체 기능을 잃어가더군요
[Robert on video] Then we have Mats! 다음은 마츠예요
Come on, Mats. 어서 와, 마츠
Come on! 어서 나와!
-[Trude] Shall I help you up? -[Robert] Hi! - 일으켜 줄까? - 안녕!
-[man] Raise your arms! -[all cheering] 팔 들어 봐!
[Trude] I remember every time we had to ask for a new aid. 하나씩 보조 장치가 늘어나던 게 기억나요
I thought, "Damn, he's at this point now." 그럴 때마다 '이제 이 단계구나' 싶었죠
That was hard. 참 힘들었어요
Absolutely awful. 정말 끔찍했죠
[Trude] All your dreams vanish. It all goes dark. 모든 꿈이 사라지고 온 세상이 깜깜해져요
Then you have to find new dreams. 그러면 새로운 꿈을 찾아야 하죠
We just had to try to make every day with Mats a nice day.
마츠와 함께하는 나날을 최대한 즐기는 수밖에 없었죠
-[Robert] You enjoy your swim? -[Mats] Yes. - 수영 재미있었어? - 네
[Robert] Thumbs up! 최고야! "1998년 7월 18일 오후 5시 38분"
3. 이벨린의 비범한 인생 다큐멘터리 영화 줄거리
1989년에 태어난 마츠는 선천적으로 뒤센형 근이영양증 이라는 희귀병을 앓았습니다. 체내의 근육이 약해지고 서서히 소실되어, 종국에는 심장과 호흡 기관의 활동이 저하되어 사망에 이르는 병입니다. 서서히 굳어가는 손발 때문에 마츠는 어린 나이때부터 전동 휠체어에 의지하면서 살아야 했습니다.
월드 오브 웨크래프트의 게임 속에서 이벨린으로 인생을 살았던 마츠는 다른 사람들의 이야기에 귀를 귀울여주고 그들의 고민을 들어주고 해결해주는 진정한 친구가 되었습니다.
또래 아이들과 함께 우정과 인간관계를 쌓아갈 수 없었던 마츠는 게임속에서 자신의 되고 싶은 캐릭터 이벨린으로 살았습니다. 그는 모든 사람들에게 진정한 영웅이었으며 친구였습니다.
그는 그의 인생의 10년은 거의 이 게임을 하면서 20.000시간 정도의 시간을 보냈습니다.
그가 좋아했던 게임은 월드 오브 웨크래프드 였습니다. 이벨린 레드 무어라는 남성 캐릭터로 8년간 활동했습니다. 그는 실제로 많은 이들의 고민을 해결해주는 해결사가 되어 주었습니다.
지난 2014년 마츠는 25살의 나이로 세상을 떠났습니다. 이벨린으로 살았던 마츠를 몰랐던 그의 부모님은 드늦게 알게 된 사실이 뭐냐면 그는 게임을 통해 누군가를 사랑하고 누군가의 삶을 바꾸며 많은 이들의 삶에 적지 않은 흔적을 남긴 비범한 인생을 살아갔던 것입니다.
4. 이벨린의 비범한 인생과 오늘의 뉴스
국방정보본부는 30일 북한이 7차 핵실험을 가능성과 관련해 함격북도 길주군 풍계리 핵실험장의 내부 준비를 끝낸 것으로 보인다고 밝혔다.
5. 이벨린의 비범한 인생 다큐멘터리 영화를 본 소감
이 영화를 보고 저도 모르게 눈물이 나왔습니다. 뒤센형 근이영양증을 앓고 있던 마츠가 근육이 점점 약해져서 손가락밖에 움직일 수 없었을 때 그는 죽음을 두려워했습니다. 그는 컴퓨터를 켜고 블로그를 했으며 게임을 했습니다. 게임속에서 이벨린이란 남성 캐릭터가 되었는데 이 게임은 가상공간에서 연기를 하는 그런 게임이였는데요. 그는 이곳에서 태어나서 처음으로 사랑이란 감정을 느낍니다. 그리고 온라인속에서 만난 사람들에게 진정으로 친구가 되어 주었습니다. 너무 감동적인 이야기라서 눈물이 났습니다.저도 이런 게임을 할 수만 있다면 해보고 싶군요. 게임을 할 줄 몰라서 할 수 없는 것이 슬프네요. 좋은 영화이니 꼭 보세요.넷플릭스에 있습니다.
댓글