1. 성난 사람들
장르 : 코미디, 드라마, 블랙 코미디
공개일 : 시즌 1: 2023년 4월 6일
시즌 1: 10부작
제작 : 이성진
연출 : 이성진, 히카리, 제이크 슈레이어
극본 : 이성진, 앨리스 주, 캐리 캠퍼, 알렉스 러셀 외
출연 : 스티븐 연, 앨리 웡, 데이비드 최, 영 마지노, 조셉 리, 패티 야스타케 외
시청 등급 : 15세 이상 2021 15세 이상 관람가
2. 성난 사람들 1화 새들은 노래하는 게 아니야, 고통에 울부짖는
Who the fuck do you think you are, huh? 네가 뭔데 까불어?
Fucking shit. 저게 진짜
Fuck you! 죽을래?
Are you fucking kidding me? 이게 돌았나?
Show your fucking face! 낯짝 좀 보자!
Show your fucking face! -[car horn honking] -Show your fucking-- Fuck! 낯짝 좀 보자고! 낯짝 좀… 망할!
Oh, shit. 빌어먹을
I got you, motherfucker. 가만 안 둬, 개자식
I'm so fucking sick of this shit! 이따위로 당하는 거 지긋지긋해!
Every fucking day! 허구한 날!
3. 성난사람들 2화 살아 있다는 황홀함
Starting my fucking day like this. What the fuck? 아침부터 재수 더럽게 없네!
I can't believe this shit! 기가 막혀서!
Bitch-ass handyman pissing on my fucking hardwood floor.망할 놈의 수리공 주제에 내 원목 마루에 오줌을 갈겨?
This is European oak, motherfucker! 유럽산 참나무야, 개자식아!
"Ooh. Is your husband home?" '남편분은 집에 계세요?'
No! I'm home. Fuck you! 아니! 집에는 내가 있다 나가 뒈져!
-Cocksucking piece of shit. -[crow cawing] 망할 놈의 자식!
I have worked too hard for this shit. 죽도록 일한 대가가 이거야?
Look at this. 이것 좀 보라고
Oh, my God, the smell. 젠장, 냄새나
[Danny] Hello? 여보세요?
Do you have any idea who you just fucked with? Huh? 네가 방금 누구를 건드렸는지 알아?
You useless, shameful little shit! 이 한심하고 졸렬한 놈아!
I'm gonna-- -Okay, bitch. - 내가… - 잘났다, 이년아!
4. 성난 사람들 3화 내 속엔 울음이 산다.
What was it you called it? 아까 뭐라고 부르셨죠?
.neural pathways that my parents did in me. 신경 경로를 만들까 봐서요 부모님이 저한테 그러신 것처럼요
But I don't wanna live like that anymore. 근데 더는 그렇게 살기 싫어요
I don't wanna live in fear. -[June giggling] 두려움 속에서 살기 싫어요
Oh, fuck. -[Amy] I've been holding a lot in, - 망할 - 많이 참아왔지만
but I'm not anymore. Shit. 더는 안 할래요 - 이런
I know it's gonna take a lot of work, 큰 노력이 필요하겠지만
but I really think this is the start of a new chapter for our family. 우리 가족에게 새로운 장이 시작된 것 같아요
What am I doing? 이게 뭔 짓거리야?
5.성난 사람들 4화 동시에 얻을 수 없을 뿐
You have to keep up the illusion, people always prefer it to reality. 이미지를 고수해야 해요, 사람들은 현실보다 그쪽을 선호하거든요
That's just the way it is. 그게 세상이에요
But doesn't that get tiring? 그러면 살기 피곤하지 않아요?
Yes, it's exhausting. 그럼요, 엄청 지치죠
That's why I have a zero filter policy with my inner circle. 그래서 친한 사람들한테는 필터 없이 보여줘요
If I had to fake it all day, I'd go insane. 종일 가식적으로 살다간 미치고 말 테니까요
Right. 그렇죠;
6,성난 사람들 5화 이토록 내밀하고 비밀스러운 존재
Ugh. Fucking house arrest, and now this? 망할 놈의 가택 연금에다 이것까지?
I can't believe I got shingles on top of everything else. 안 그래도 짜증 나는데 대상 포진이라니
It's stress, dude. 스트레스 때문이야
Power of the mind. Mind over matter. 마음의 힘이지, 정신력에 달렸어
It's the power of herpes. -Shut the fuck up, Bobby. - 헤르페스의 힘이지 - 닥쳐, 보비
Yo, herpes zoster. 형, 헤르페스 조스터잖아
Stop saying "herpes." -It's chicken pox. - '헤르페스' 소리 좀 그만해 - 수두라고
Not everything is science. It helps to relax. 모든 게 과학은 아니야 마음을 편히 하면 도움 돼
Relax? Thanks, Michael. How am I supposed to relax? 마음을 편히 해? 고맙다, 마이클 마음을 어떻게 편히 해?
hey got me crossing state lines, grand larceny, assault. I'm fucked. 주 경계 넘은 거에다 절도, 폭행까지 더했는데, 망했어
I'm fucked, dude. -[knocking on door] 난 망했다고
7.성난 사람들 6화 마법의 동그라미를 그리며
You don't remember anything else? 다른 건 기억 안 나세요?
I told the police everything. -[George] Try remembering more, Mom. - 경찰에 다 말했어 - 좀 더 떠올려보세요
You stopped by the house and you turned off the security system? 집에 들르셨는데 보안 시스템을 끄셨다고요?
Sorry, what time was that exactly? -[Fumi] It's all a blur. - 그게 정확히 몇 시였죠? - 잘 기억 안 나
You were looking for a photo of Dad and then what? 아버지 사진을 찾고 계셨고 그다음에는요?
You saw a very white man and a small Latino? 백인 남자랑 체구가 작은 라틴계 남자를 보셨다고요?
Stop, please. 그만 좀 하자
I don't want to think about it anymore. 더는 떠올리고 싶지 않아
You know, I need an orange soda from the vending machine. 자판기에서 오렌지 소다 좀 뽑아다 줘
8.성난 사람들 7화 나는 새장이라네
Mia situation. 미아 문제요
How difficult it's been for me to look past it. 그냥 넘기기가 어려워요
Okay. 그렇군요
Where does the time go, dude? 세월이 언제 이렇게 갔을까?
Life, man. 산다는 게 참…
I read that time speeds up as you get older, 나이가 들수록 시간이 빨리 흐른대.
9. 성난 사람들 8화 독창적인 선택의 문제
There will be setbacks and false starts... 좌절과 잘못된 출발이 있을 것이며…
He needs some time to cool down. 걔도 진정할 시간이 필요해
He did have an emotional affair with Mia, so it's-- "화재 다음 날" 자긴 미아랑 감정적으로 바람피웠으면서…
Just stop. You fucked it all up. 그만해, 망친 건 너야
I could tell George that his own mother kept this from him. 조지한테 어머님이 아들을 속였다고 말할까요?
There she is. The real Amy. 본색을 드러내는구나.
10. 성난 사람들 9화 환상을 만드는 것
If he sees me, he's gonna run. 날 보면 도망갈 거야
I can't just pull up on him. -You every day with this shit. - 다가가기도 전에 말이야 - 또 그 얘기야?
What else am I gonna do in here? Get ripped? That's stupid. 아니면 뭐 해? 약 빨까? 바보야?
Oh, just chill. You got seven years to plan your cousin's death. 진정해, 네 사촌 죽이려면 7년이나 남았어
Chill? This stupid fuck. All he had to do was vouch for me. 진정? 날 보증만 해주면 되는 거였어
He wouldn't have done a day. He would've got fined. 난 풀려나고 자긴 벌금 내고
11.성난 사람들 10화 빛의 형상
The female and the male are unwell. 여자도 남자도 상태가 안 좋아
The male fed me once. 나한테 밥 줬던 남자네
I hope he feeds me again. 또 주면 좋겠다
The female scared my uncle at her home. 저 여자가 집에서 우리 삼촌한테 겁줬어
Scared? Did he release poo-poo? 겁줬다고? 똥이라도 지렸대?
Yes, he released. She pointed a weapon at him. 응, 지렸지 삼촌한테 무기를 겨눴거든
Can this act of war be verified? 이 전쟁 행위가 입증 가능할까?
I will cry out for testimony. 증언을 부탁해볼게
It is confirmed. 확인받았어
I am upset. 화가 나
Fuck. 망할
12. 성난 사람들 본 소감
제목이 재미 있을 것 같아서 봤어요. 제목 그대로 화난 사람들이 많네요. 1화에 시작부분부터 낯선 두 사람이 차 운전하면서 차끼리 부딪칠뻔 하다가 빵빵 크락션을 울리고 손가락으로 비웃고 그 꼴을 견디지 못하고 끝까지 그 차를 뒤쫓아가면서 욕을 하고 또 부딪칠 뻔 하고 목숨이 위태로운 상황이 계속 오는데도 그 화는 가라앉지를 않고 끝까지 가보자는 식으로 응대하는 사람들이 나옵니다. 현실감이 있습니다. 세상 사는 것은 만만한 것이 아니니까요. 화가 날 일이 많이 생기지요. 스트레스가 팍팍 나오는 일이 많이 있지요.
이 드라마에 나오는 사람들의 모습이 현실감이 있다고 생각합니다. 그래도 위태로운 일은 하면 안되겠지요.
재미있게 봤습니다.
'볼만한 드라마 (내가 본 드라마)' 카테고리의 다른 글
닥터 차정숙 Doctor Cha (25) | 2023.04.25 |
---|---|
퀸메이커 (QUEENMAKER) 1화~2화 (7) | 2023.04.21 |
꽃선비 열애사 (1화~2화) (5) | 2023.03.29 |
너는 나의 봄 You are my Spring (9) | 2023.03.21 |
비밀의 여자 1회~4회 (11) | 2023.03.18 |
댓글