영 셸던 18화 엄마, 아이, 파란색 인간 엉덩이

1. 영 셸던 18화 엄마, 아이, 파란색 인간 엉덩이

장르;코미디
제작:Chuck Lorre, Steven Molaro
연출:Timothy Marx
방송사:CBS
방영 시즌:시즌 7개
방송분량:18~21분
미국드라마

2. 영 셸던 18화 엄마, 아이, 파란색 인간 엉덩이 드라마 대사

Hey, what you reading? 뭐 읽니?
A magazine. 잡지요
Oh. Making a collage for school? 콜라주 만드는 숙제야?
No, just reading it. 아뇨, 그냥 읽고 있어요
Look at that. Maybe Sheldon isn't the only bookworm around here.
어머, 셸든 말고도 우리 집에 책벌레가 있구나
Which magazine? 무슨 잡지니?  
Cosmopolitan. What?코스모폴리탄요.  뭐?
It's a magazine for today's woman.현대 여성을 위한 잡지예요
Hey! I was about to find out what turns a man on. 남자들이 좋아하는 게 뭔지 나오는 부분이었는데!
Where'd you get this? 이거 어디서 났어?
Heather. I traded a Fruit Roll-Up for it. 프루트 롤업 젤리로 헤더랑 교환했어요
Well, this is going in the garbage. You sure? 바로 버려야겠구나 .그래도 되겠어요?
It's got some great tips on how to spice up your marriage. 부부 관계를 위한 팁도 있던데요?
My marriage is fine, thank you. 엄마 아빠는 팁 없어도 돼
And you are not to bring filth like this into our house again. 그리고 다시는 이런 추잡스러운 책 집에 가져오지 마
That's not fair. Sheldon reads dirty stuff all the time, and you don't say anything. 셸든도 맨날 그런 거 읽는데 한 번도 안 혼났잖아요
He does not. Check out the comic book on his desk.  셸든은 그런 거 안 봐 저 만화책 한번 보세요
MARY: What? 이게 뭐람?
Oh, my goodness. Oh. 어머, 어머
Oh, my. 아이고
Hold on. No. No. 잠깐, 이건 또 뭐야?
Th-This blue man's backside is all over the place. 이 파란색 인간 엉덩이가 계속 나오는데?
On page 112, you get to see his front side. 112쪽에는 앞부분도 나와요
I'll be back. Where you going? 다시 올게.어디 가세요?
To give the owner of that comic book store a piece of my mind! Cool. 만화방 사장한테 한마디 해야겠어
And then I'm calling Heather's mom! 대박 그러고 나서 헤더 엄마랑 통화할 거야
♪ Someone told me long ago ♪ "킹콩 만화방 판타지 만화"
♪ There's a calm before the storm ♪ "텍사스 최고의 만화방"
Are there any Vietnamese superheroes? 베트남계 슈퍼히어로도 있어?
There's one called Half-Face. 하프 페이스라고 불리지
Why? 왜? 
The communist government forced him to build bombs, 공산주의 정부에서 폭탄을 만들게 해서
and one blew off half his face. 실험하다가 얼굴 반이 날아갔어
The left half or the right half? 왼쪽, 아니면 오른쪽?
The bottom half. 아래쪽
That's an important half. 아주 중요한 반쪽인데
Excuse me. Did you sell this to my son? 안녕하세요, 이 책을 제 아들에게 파셨나요?
I don't know. Who's your son? 모르겠는데요 아드님이 누군데요?
The little boy in the corner. 저기 구석에 있는 아이요
Which one? Sheldon Cooper.  어떤 친구요? 셸든 쿠퍼요
Oh. Yeah. 네, 팔았어요
Look at him!
He is the same size as one of the dolls you sell here.
저 애 좀 보세요 여기서 파는 인형만큼 작은 앤데
Those are action figures. 액션 피규어예요
Where is your sense of responsibility? 책임감을 좀 가지셔야죠
Have you looked inside this book? Because I have. 이 책 내용 보셨어요? 전 봤는데…
ADULT SHELDON: At that moment, I felt a subtle heat rising through my body. 그 순간, 내 몸에서 뜨거운 무언가가 느껴졌다
I was used to being humiliated by my siblings 형이나 미시 때문에 창피한 건 매일 있는 일이지만
on a daily basis, but from my mother?  엄마 때문에 창피한 건 새로운 경험이었다
This was new territory.
Mom, you're embarrassing me. 엄마, 엄마 때문에 창피해요
Oh, is that right? Well, guess what. I don't care. 그러니? 엄마는 그래도 상관없어
And if I catch you doing it again, 한 번만 더 걸리면 남편이랑 같이 올 거예요
I'll be back with my husband; he is way scarier than me.  남편은 저보다 더 무섭다고요 
I doubt that. Let's go. 아닐 거 같은데요 
But I came here with Tam.  가자 .탬 형이랑 같이 왔는데요
Tam, you coming or not? 탬, 갈 거니?
I'm good. 전 더 있을게요
As you can see, I'm not related to them. 보시면 아시겠지만 저랑 관련 없는 사람들이에요

3. 영 셸던 18화 엄마, 아이, 파란색 인간 엉덩이 드라마 줄거리 

딸이 책을 읽고 있는데 엄마가 무슨 책을 읽는지 물어본다.
잡지를 본다고 말하자 엄마가 쓰레기 같은 잡지 책은 집으로 가지고
오지 말라고 하자 셀든오빠는 아무말도 안하시고 왜 저한테만 그러세요?
라고 반문하면서 오빠책을 보라고 말하자 엄마는 오빠가 읽는 책을 보고
놀라서 가게로 쫓아간다. 셀든이 읽고 있던 만화가게 사장님한테 가서
책임감을 느끼라면서 엄청 화를 낸다.
그러자 셀든이 나타나서 엄마때문에 창피하다고 말한다.
엄마는 가게 사장님한테 다음번에도 이러면 다음번에는 남편과 함께
나타나겠다면 남편은 나보다 더 무섭다고 말한다.
셀든과 엄마가 차안에서 대화하면서 집으로 돌아간다.
엄마는 이런 폭력적이고 나쁜 책은 읽지 말라고 하자
셀든은 이것은 모두 예술적인 내용이라고 대답한다.
미켈란젤로의 다비드상도 벗었는데 못보게 하시려고요?
라고 셀든이 묻는다. 그러자 엄마는 그 파란색 인간의 조각상이
바티칸 앞에 전시되면 그때 다시 이야기 하자고 대답한다.
그러자 다비드상은 피렌체에 있는 아카데미아 갤러리에 있다고 셀든지 말한다.  그러자 엄마는 상관없이 다비드상 엉덩이도 보지 말라고 대답한다.

 

4. 영 셸던 18화 드라마와 함께 보는 오늘의 뉴스 / 윤대통령 첫 형사재판 출석

오늘 윤석열 대통령의 구속취소 심문 그리고 내란죄 첫 형사재판이 잠시 뒤 10시부터 진행 됩니다.
오후 3시부터는 탄핵심판 10차 변론기일이 열립니다.

5. 영 셸던 18화 드라마를 본 소감

가끔 미국 드라마를 보면서 영어 공부를 할 때가 있습니다. 미국의 가정에서 일어나는 일상적인 대화 그리고 코믹한 내용, 엉뚱한 주인공의 캐릭터가 재밌습니다.

영어도 비교적 단순하고 쉬운 영어들이 등장합니다. 토익이나 토플 공부하다가 지루하신 분들은 드라마나 영화와 함께 영어자막과 공부해 보시는 것도 추천드립니다.