포가튼러브 Forgotten Love

1. 포가튼러브 Forgotten Love

장르 : 드라마 

개봉일 : 2023년 9월 27일

언어 :폴란드어

원작자: 타데우시 도웽가 모스토비치 

-유능한 뇌수술 의사가 가족을 잃고 기억을 잃은 후 과거 속 사람을 만나면서 구원을 얻는 영화-

 

2. 포가튼러브 Forgotten Love 줄거리 

딸과 아내가 있는 성공적인 의사의 길을 가고 있는 라파우 빌추르는 풍족하게 잘 살고 있었습니다.  주인공인 의사는 신문팔이 가난한 어린이의 목숨을 구하기 위해 헌신적인 노력을 하는 등 끊임없는 노력으로 가난한 아이들을 위한 소아외과 병동을 열게 되었고 그는 외과 과장의 직책도 맡게 된다. 바쁜 의사를 둔 그의 아내는 그를 견디지 못하고 딸을 데리고 집을 나가버린다.  아내와 딸이 집을 나가버리자 의사는 당황하게 되고 친구에게 전화를 걸어서 아내가 집을 떠났다며 아내가 결혼하기 전에 살았던 곳을 알고 있냐며 아내를 찾아다닌다. 그러는 와중에 강도를 만나게 되고 주인공 친구는 주인공을 만나러 갔다가 강도에게 당하는 주인공 빌추르를 보게 된다.  하지만 친구는 그를 유기한 채 그곳을 떠나 도망친다.

 

주인공 빌추르 의사가 보이지 않자 많은 사람들이 그를 찾자 그의 친구는 그가 강도에게 만나 살해됐다고 알린다.  하지만 시체를 찾을 수 없었고 코드만 있었다는 말을 듣게 된다. 15년이 지난 후 라파우 빌추르는 기억을 잃고 정처 없이 길을 걸어간다.  한 편 아가씨가 된 의사의 딸 마리시아는  시골마을에 있는 술집에 피아노를 기증하며 일자리를 구한다. 술을 마시러 온 백작은 흥겹게 춤을 추는 아가씨를 보고 마음에 들어 한다.  주인공 의사는 시골 마을의 방앗간에서 육체노동을 하며 살게 된다. 빌추르 의사는 기억을 모두 잃고 자신이 누군지조차 기억에 없지만 다친 사람들을 보면 고쳐준다. 방앗간 주인 여자조시카는 의사가 기억을 잃은 걸 알지만 그를 좋아하게 된다. 자신이 범죄자일지도 모른다는 말을 들을 때에도 누구나 화나면 범죄를 저지를 수도 있다며 그를 믿어준다. 백작이 운영하는 제재소에서 다리를 다친 마리시아의 친구 청년은 고통에 운다. 의사는 그 청년을 치료해 주려고 찾아갔지만 마리시아는 반대한다.

 

불법 의료행위를 하면 처벌받는다며 그를 거절한다. 백작 저택을 찾아가 도움을 요청한다. 그러나 그 청년을 치료해 줄 의사는 어디에도 없다.  찢어지게 가난한 동네에서 그 청년의 다리는 어느 의사도 고치려고 하지 않는다.  인형을 갖고 았는 어린 여자아이를 보고 빌추르는 알 수 없는 슬픔을 느끼게 된다. 마르시아를 볼 때도 그러하다. 기억해 낼 수는 없지만 알 수 없는 감정이 그의 마음에 일어난다.  빌추르는 다리를 다친 쳥년을 찾아간다. 청년은 이미 수많은 의사들이 자신의 다리를 봤다면서 분노의 감정만 느낀다고 말한다. 빌추르는 그의 다리를 치료한다. 망치로 끌로 다리를 치료한다. 독한 소주를 먹이고 칼과 망치와 끌고 치료를 한다.  마리시아와 백작이 연애 감정을 느끼게 되고 오토바이를 타고 달리다가 브레이크가 고장 나서 크게 다친다. 마리시아는 두 개 골이 골절 상태이다. 모든 의사가 포기하고 그녀는 곧 죽게 될 거라는 말을 듣는다. 빌추르는 그녀를 수술한다. 동네 의사가 가지고 있던 수술도구를 훔친 후에 그녀를 수술한다. 그리고 곧 그는 재판을 받는다. 불법의료행위라는 이유로 유죄이냐 무죄이냐를 두고 재판을 받는다.

 

 

3. 포가튼러브 Forgotten Love 영화 대사 

Jerzy Dobraniecki, słucham. 예지 도브라니에츠키입니다
 [Wilczur] Zostawiła mnie. Uciekła. - Co? - 아내가 떠났어, 도망쳤어 - 뭐?
Pamiętasz, gdzie mieszkała Beata przed naszym ślubem? 결혼하기 전에 베아타가 살았던 곳 기억해?
 Czekam tu. Przyjedź. - Dobrze. 나 거기 있어, 와 줘 알겠어
Zaraz tam będę, już jadę do ciebie. 지금 갈게
[Wilczur] Poczekaj. 잠깐
 Znasz Beatę Olszańską? - Nie. - 베아타 올샨스카를 아니? - 아뇨
Poczekaj. Nie bój się, nic ci nie zrobię. 기다려 봐, 걱정 마 해치지 않을게
Jej ciotka Helena tu mieszkała. Przeprowadziła się gdzieś?
그 사람 이모 헬레나가 여기 살았는데 그분은 이사했니?
Chodź pan. 따라오세요
[kobieta w dorożce] Witaj, maleńki. 안녕, 귀염둥이!
[młodzieniec] Chodź tu! 이리 와!
Nie żyje? 죽었어요?
Napad rabunkowy z pewnością. 강도한테 당했을 겁니다
Powinniście przesłuchać mieszkańców. 이웃들을 탐문해 봐요
Zakładamy samobójstwo. 우린 자살이라고 봅니다
Jak to? 왜요?
[komisarz] Profesora Wilczura opuściła żona, zabrała dziecko. Prawdopodobnie się załamał. 부인이 아이를 데리고 떠나서 절망에 빠져 있었죠
Zostawiła list. 부인이 쪽지를 남겼어요
Dlaczego pan sądzi, że to był napad? 왜 강도라고 생각해요?
Nie wiem. Przeczucie. 글쎄요, 그냥 직감이에요
Ale nie stwierdziłem kategorycznie… 단정적으로 말한 건 아닙니다
Ależ właśnie to pan powiedział. 정확히 그렇게 말했잖아요
Samobójstwo najlepszego chirurga nie brzmi dobrze. 외과 과장의 자살은 듣기가 안 좋아요
Kiedy możemy odebrać ciało? 시신은 언제 수습할 수 있죠?
Ale ciała nie ma. Znaleźliśmy tylko płaszcz nad brzegiem Wisły.
시신은 없어요 강가에서 코트만 발견했습니다
Ciało… na pewno kiedyś wypłynie. 시신은 언젠가 떠오르겠죠
To teraz już nie masz nikogo? Żadnej rodziny? 그러면 남은 가족이 없어?

4. 포가튼러브 Forgotten Love 영화와 연상되는 최근의 뉴스 /가수 방실이 별세

 

가수 방실이 1963년생으로 인천 강화도 출신인 고인은 시원한 가창력을 가진 가수로서  많은 곡을 히트시켰다.  방실이는 17년간 뇌경색으로 쓰러져 17년간 투병생화를 해왔다. 뇌경색으로 전신이 마비된 데 이어서 당뇨병으로 시력을 거의 잃은 상황으로  지난해 TV조선 스타다큐 마이웨이에 출연해서 안타까움을 자아냈다. 그녀는 20일 오전 인천 강화에 있는 요양병원에서 별세했다. 

 

5. 포가튼러브 Forgotten Love 영화를 본 소감

이 영화를 무심코 보게 됐는데요. 아주 잘 만든 영화이고 볼만한 영화라는 생각이 듭니다.  주인공인 의사의 인간적인 면모를 보게 되는 것이 가장 볼만한 것 같습니다. 아내와 딸을 잃고 가족을 찾아 헤매는 그는 나약해 보이는 한 인간이었습니다. 강도를 만나서 머리를 다친 후 모든 기억을 잃어버린 후에도 그의 고뇌에 찬 얼굴은 가엾은 한 인간의 모습이 보였습니다. 그러나 다친 사람들을 그냥 지나치지 않고 어떻게 해서든지 고쳐 주고 싶어 하는 그의 모습은 유능한 한 인간의 모습이 보였습니다.  돈을 벌기 위해서 사람들을 치료하는 것이 아니라 오로지 인간을 가엾게 여기는 인간을 사랑하는 그의 마음은 정말 아름다운 한 인간의 모습을 볼 수 있었습니다.  그는 잃어버린 과거의 가족을 만나면서 그의 인생도 구제를 얻게 되는 것 같습니다.  그의 딸이 아버지를 구원해 줍니다. 영화의 끝은 해피엔딩이라서 기뻤습니다.