RRR : 라이즈 로어 리볼트

1. RRR : 라이즈 로어 리볼트

장르 : 역사 액션, 드라마

감독 : S. S. 라자몰리

각본 : S. S. 라자몰리

제작 : D.V.V. 다나이야 

주연 : N.T. 라마 라오 주니어, 람 차란, 아제이 데브간

개봉 :  2022년 

 

1920년대 영국에 저항한 실존 인물을 모티브로 한 인도의 액션영화

 

2. RRR : 라이즈 로어 리볼트 영화 줄거리 

영국 총독의 부인은 인도의 어린 여자아이 말리를 강제로 데려간다. 손에 그림을 그려주던 인도의 여자아이가 마음에 들었기 때문이다. 제발 제 딸을 데려가지 마세요.라고 아이의 어머니가 간곡히 부탁했지만 소용이 없었다. 어린아이를 차에 태우고 숲길을 지나서 가고 있다. 아이의 어머니는 전속력을 다해 달려가 차를 가로막는다. 그리고 아이를 돌려달라고 애원한다.  애원하는 어머니의 뒤통수를 거친 몽둥이로 내려친다. 피가 흘러내린다. 차는 아이를 데리고 떠나버린다. 

 

한 편 시위하는사람들이 나온다.  영국 경찰서 앞에서 많은 군중이 모여 시위를 하고 있다. 철조망을 부수고 안으로 들어오려고 한다.  붉은색 두건을 쓴 남자가 시위 군중 사이에서 돌을 던지자 사진액자가 떨어져 나간다.

저자식을 생포해 오라는 영국 경찰서장의 명령이 떨어지자 인도인 라주가 군중들 사이로 그를 사로잡으러 들어간다.. 많은 군중들이 라주를 에워싸고 그를 잡으려 하나 얼마나 용맹했는지 수십만 군중들을 물리치고 붉은색 두건의 시위대 사람을 생포해서 영국서장에게 바친다.

시대는 영국한테서 인도인들이 독립하기 전이라 영국의 식민지 시대의 배경속에서 일어나는 독립운동을 하는 사람들 이야기이다.  숲솔에서 호랑이와 마주친 라주는 호랑이도 잡는다. 매우 강인한 인도남자이다.. 인도 남자아이가 다리 밑에서 목숨이 위태로운 상태에 빠져있는 것을 발견한 빔과 라주는 힘을 합쳐서 그 아이를 구해준다. 이 계기로 둘은 우정을 쌓게 된다. 나중에 알게 되는데 이 두 명은 적대관계에 있는 사라들이다. 서로 정체도 모른 체 우정이 깊어간다. 정 반대의 두 사람은 강인한 인도남자 중의 인도남자이다.  

 

빔이 잡혀간 여동생을 구하려고 잡입하자 경찰관인 라주가 그를 잡는다. 라주와 빔은 서로 갈 길이 다른 것을 깨닫는다. 영국인들은 라주에게 빔을 채찍질하게 만들고 피가 흘리게 만든다. 서로 우정을 쌓았던 두 사람이 이제는 서로를 괴롭게 하는 적대관계가 되어버렸다. 영국인들이 잡혀온 빔을 군중들 앞에서 무릎을 꿇라고 명령하고 라주에게 무릎을 꿇을 때까지 채찍으로 때리라고 명령한다. 빔은 결코 무릎을 꿇지 않고 노래를 부른다.  고문을 당하면서도 굴하지 않고 노래를 부르는 빔을 보고 인도 군중들은 동요한다. 

라주는 빔이 매우 심한 고통속에서도 굴하지 않고 노래를 부르는 것을 보고 감동을 한다. 그리고 국가의 독립을 위해 무기를 인도인들에게 나누어 줄 때까지 경찰직으로 일하기로 했으나 무기만으로는 영국을 이길 수 없다고 생각하게 된다. 빔은 노래 하나로 군중들을 사로잡는 걸 보고 빔과 그의 여동생을 구하기로 작정한다.

그리고 무기를 운반책임을 맡게 된 날 영국편에 섰던 것을 반대로 영국을 향해 총을 겨누고 빔과 그의 여동생을 탈출시킨다.  그러나 자신이 잡히고 만다.

 

엇갈린 두 남자, 그러나 라주의 약혼자를 빔이 만나게 되고 라주에 대해서 이야기를 듣게 되고 인도국가를 위해서 라주임을 새롭게 알게 되고 그를 구하러 간다.  둘은 힘을 합해서 영국을 대항해서 싸우게 된다.

 

3. RRR : 라이즈 로어 리볼트 영화 대사

Let the blue sky be painted 파란 하늘이
With fiery red embers 붉은 불씨로 물들도록
Let my battle cries be the war sounds 내 전투의 외침이 전쟁의 소리처럼 들리도록
That will annihilate the enemy 그것이 적을 전멸시킬 테니
But then… did he get the weapons? 그럼 무기는 얻은 거예요?
He was very close to getting them. 거의 손에 넣기 직전이었지
But in the process, he had to betray his closest friend
하지만 그 과정에서 영국군을 위해 가장 친한 친구를 배신하고
and arrest him for the British. 체포해야만 했어
He couldn't live with himself. 하지만 견딜 수 없었던 거야
He was unable to understand if what he was doing was right or wrong.
자신이 하는 일이 옳은지 그른지도 이해할 수 없었지
He finally decided to save his friend, come what may. 결국은 무슨 일이 있어도 친구를 구하기로 했어
And he did save him. 그리고 구하는 데 성공했지.
But in that process, he got caught. 하지만 붙잡혀 버리고 만 거야.
I've received this letter from the government. 정부에서 보낸 편지야.
He is going to be hanged in two days. 이틀 후에 교수형을 당할 거래.

The hardworking embers The Calcutta embers 계속 타는 불씨, 캘커타의 불씨
The shining embers, the Gujarati embers 빛이 나는 불씨, 구자라트의 불씨
These embers are revolution The Kittur embers 혁명의 불씨, 키투르의 불씨
Swift as an arrow The Tirunelveli embers 화살처럼 빠르지 티루넬벨리의 불씨
Billow the flag To which we've given our lives 목숨을 바친 깃발을 휘날리자
There is an iron man In every lane and home 모든 골목과 집에는 철인이 있지

WATER - JUNGLE - LAND "물, 밀림, 땅"
Once clasped, these hands won't let go 한번 움켜쥔 손은 절대로 놓지 않아
The brave men have worn The turban of sacrifice 용감한 자들이 쓴 희생의 터번
Whenever the bugle of victory sounds 승리의 나팔 소리가 들릴 때마다
The heart and mind will dance and sway 심장과 마음이 춤을 출 거야
The darkness has been dispelled, Have faith in yourself 어둠이 걷혔어, 자신을 믿어
Being together gives the heart reassurance 함께할 수 있다면 안심할 수 있지
Come! King! Play! Win! Awake! Flames! High! Embers!
오라! 왕이여! 놀자! 이기자! 일어나라! 불꽃! 더 높게! 불씨!
Strong are these embers The Punjabi embers 강력한 불씨, 펀자브의 불씨
These tireless embers The Tanguturi embers 꺼지지 않는 불씨 탕구투리의 불씨
Pure embers The Palasi embers 순수한 불씨, 팔라시의 불씨
They are the winning blow The brave Maratha embers 승리하리라 용감한 마라타족의 불씨
We bow down before no one 우리는 누구에게도 고개를 조아리지 않지
Who can challenge us? 누가 우리에게 도전할 수 있겠나?
Everywhere the drums of triumph play 사방에서 승리의 북소리가 들려
Sing, my friend In a way that the earth shakes 땅이 요동치듯이 노래 부르자
Our friends have come, so play the drums 우리의 벗들이 왔으니 와서 북을 치자
Together we sing and dance And the world sways with us
함께 노래 부르고 춤추고 온 세상이 우리와 움직여

 

4.  RRR : 라이즈 로어 리볼트 영화를 본 소감

이 영화는 액션씬이 엄청납니다. 영화같은 영화입니다.  정말 재미있습니다.  이야기 소재도 좋고 볼만한 영화입니다. 엔딩장면에 춤추며 노래하는 장면은 특히 재미있습니다.  영국의 식민지 시절에 인도의 독립투사들이 그들의 저항과 투쟁을 담은 이야기입니다.  실존 인물들을 모티브로 만든 영화지만 실제 이야기대로 영화를 만든것은 아니고 픽션을 넣어서 더 재밌게 볼 수 있도록 만든 영화입니다.  영웅 이야기들이지만 영화를 보는 재미가 있습니다.  매우 재밌는 볼만한 외국 영화라고 생각합니다.