탈옥: 사랑의 도주(다큐멘터리 영화)

1.탈옥: 사랑의 도주(다큐멘터리 영화)

장르 :다큐멘터리 영화

시청등급:19세이상 관람가 

2.탈옥: 사랑의 도주 다큐멘터리 영화 대사 

You have $25. Your call is not private.
현재 잔액은 25달러입니다 이것은 비공개 통화가 아니며 녹음되고 감시될 수 있습니다
It will be recorded and may be monitored.
이것은 비공개 통화가 아니며 녹음되고 감시될 수 있습니다 "최초로 통화 내용이 공개됩니다"
You may hear silence during the acceptance of your call. "최초로 통화 내용이 공개됩니다" 통화 연결 중 무음 상태가 돼도 끊지 말고 기다려 주시기 바랍니다
Please continue to hold. 통화 연결 중 무음 상태가 돼도 끊지 말고 기다려 주시기 바랍니다
 Hello. This is a free call from… 이것은 발신자 부담 전화입니다 발신자는…
[Casey] Casey. 케이시
[woman 1] Hello. 여보세요?
 Whatcha doin'? 뭐 하고 있어?
Just got in the house. Get my shoes off. 이제 막 집에 도착했어 지금 신발 벗는 중이야
39s I'm gon' sit down so I can hear good. 일단 좀 앉을게 그래야 집중해서 듣지
Vicky White was a nurturer. 비키 화이트는 언제나 남을 먼저 챙겼어요
There wasn't anything that she wouldn't do for a friend.
친구를 위해서라면 뭐든 못 할 일이 없는 사람이었죠
She devoted her life to her job.
자신이 하는 일에 인생을 몽땅 바쳤다고나 할까요? "비키 화이트 올해의 교정 공무원으로 선정"
She was always doin' for somebody else. 비키는 항상 남을 먼저 생각하고 행동했어요
 Maybe she was tired of being the good girl.
어쩌면 지겨워졌던 게 아닐까요? 착한 여자나 바른생활 인간이라는 딱지를 붙이고 살아가다가
Do what everybody says, follow the line. 착한 여자나 바른생활 인간이라는 딱지를 붙이고 살아가다가
And when that caged bad girl was released, 한 번 울타리를 벗어나 막 나가기로 마음먹고 나니까
1:14 it knew no bounds. 더 이상 통제가 안 된 거죠
Vicky White was bringing Casey to the courthouse
비키 화이트가 케이시의 정신 건강 평가가 필요하다면서
for a mental health evaluation. 그자를 법원에 데려갔습니다
Vicky and Casey left the jail this morning, 오늘 아침에 구치소에서 나간 비키와 케이시가
 and they haven't came back yet. 오후까지도 아무런 소식이 없었죠
They didn't come to the courthouse. 두 사람은 법원에도 가지 않았어요
We have an inmate who has escaped our detention center "로더데일 카운티 구치소 플로렌스 시 법원" 지금 수감자 한 명이 우리 구치소에서 탈출했는데
 along with the assistant director of corrections, Vicky White.
교정 부소장인 비키 화이트가 동행하고 있습니다
 I get a phone call that tells me that Vicky's missin'. 전화를 받았는데 비키가 사라졌다는 거예요
1:49 Missin'? What do you mean, missin'? 난데없이 사라지다니 무슨 소린가 했죠
 I was callin' all my friends. "Where's Vicky?" 아는 친구들 모두한테 쫙 전화를 돌려서 수소문했어요
And I was like, "Oh my God. He will kill her." '맙소사, 케이시가 비키를 죽이겠구나' 싶었죠
] A blue alert's been issued for a Lauderdale corrections officer. "긴급 경보 발령 비키 화이트, 근무 중 실종" 로더데일 카운티 교도관에 대한 청색경보가 발령된 상황입니다
2:01 Right now, deputies are searching 지금 이 시간 카운티 경찰관들이
 for inmate Casey Cole White and Vicky White. 수감자 케이시 콜 화이트와 비키 화이트의 행방을 찾고 있죠
 A nationwide manhunt is underway right now. 현재 전국적인 규모의 수색이 진행 중입니다
2:08 …for a capital murder suspect. 가중 일급살인 혐의로 기소된…
 Casey is armed and dangerous. 케이시는 무장한 상태고 위험인물로 간주됩니다
2:11 [reporter 3] He's dangerous. 위험한 인물이죠
 This story is headed towards potentially a dangerous ending. 이 이야기는 위험한 결말을 맞이할 수도 있겠습니다
 She's got a gun. -[officer 2] Watch out! - 여자가 손에 총을 들고 있어 - 조심해!
I wanna see your cute lil' smile each morning. 귀여운 당신 미소를 아침마다 보면 얼마나 좋을까
When you get out, you can do anything. 바깥세상에 나오면 하고 싶은 거 다 할 수 있어
One minute. 남은 시간은 1분입니다
 I know you're a good girl. 자기가 좋은 여자란 거 알아
I try to be. I just keep to myself. 그렇게 되려고 노력하긴 해 그저 조용히 지낼 뿐이지만
Don't give no other guy no attention in front of me. 내가 보는 앞에서 다른 남자한테 눈길 주지 말아줘
I'll hurt you. 자기를 고통스럽게 할까 봐
And I like the pain. 고통스러우면 흥분되는데
Lord, what am I gon' do with you? 맙소사, 정말 못 말리겠다니까!
 God, I love to hear your laugh. 자기 웃음소리 들으니까 너무 좋다
 I love to hear your voice. 자기 목소리 들으니까 너무 좋아
Say my name. -[Vicky] Oh, Casey! - 내 이름을 불러봐 - 오, 

3.탈옥: 사랑의 도주 다큐멘터리 영화와 연상되는 최근 뉴스/ 국군의날 전차

 제76주년 국군의 날 시가행진을 하던 중 자주대공포 전차가 남태령 일대에서 멈춰섰다.10월1일 경찰에 따르면 이날 오후 3시에서 3시6분 사이 경기 과천시 남태령 정상 인근에서 탱크 한 대가 불상의 이유로 멈춰섰다고 전했다. 

4.탈옥: 사랑의 도주 다큐멘터리 영화 줄거리 

비키 화이트는 항상 남을 먼저 생각하는 사람이였어요.
비키 화이트는 사라졌어요. 수감자 일급 살인 혐의로 구속된 매우 위험한 남자와 함께 구치소에서 사라진것이죠.
비키 화이트는 구치소에서 매우 여러가지 일을 했어요
무려 17년간에 걸쳐서 운영 부소장 자리에까지 올라갔어요.
정말 대단한 일이예요. 그토록 오래 버티는 사람이 몇 안되는데 말ㅇ이예요.
그녀는 구치소의 일상적인 운영 측면에서 거의 모든 일을 담당했다고 볼수 있어요.
카운티 구치소였어요.

5.탈옥: 사랑의 도주 다큐멘터리를 본 소감

실제 일어난 사건을 다큐멘터리로 봤는데요. 이것은 정말 영화같은 다큐멘터리입니다.

살인을 저지른 살인범 남자와 사랑에 빠진 감옥을 관리하는 간수 여자의 이야기입니다.

그 남자를 도와서 탈옥을 하는 것까지 성공했지만 결국 추적망이 좁혀오자 그녀는 자기 자신을 향해 방아쇠를 당기고 

살인범을 잡히게 되는 이야기입니다.  죄수들을 진정으로 돌보고 아끼고 배려하던 그녀 오랜 기간동안 성실하게 일해왔던 그녀는 어쩌다 사랑에 눈이 멀었을까요. 

자기목숨보다 소중한게 무엇이길게 그런 단호한 결심을 하는걸까요.