카인드하티드 크리스마스

 

1. 카인드하티드 크리스마스 A Kindhearted Christmas

장르 : 로맨스/멜로 

국가 : 캐나다, 미국

등급 : 전체관람가

러닝타임 : 85분 

- 우울한 크리스마스를 특별하게 바꾸려는 이야기 -

 

2. 카인드하티드 크리스마스 A Kindhearted Christmas 영화대사 

We've got discounts store-wide. "크리스마스까지 11일"
till the end of December. Come on in today 12월 말까지 전 품목 할인입니다 오늘 매장에 들러
We'll have you ready, 크리스마스를 준비하세요.
and for the first 10,000 coming through, they'll get a free Secret Santa hat. 선착순 10,000명에게는 무료로 산타 모자를 드립니다.
Come on down. We're waiting for you now. 오세요, 여러분을 기다립니다.
Good morning, everyone. 안녕하세요, 여러분
It is time to Wake Up Upstate. '깨어나라, 업스테이트'의
-And I'm Amari Harris. -I'm Scott Morris. - 스콧 모리스입니다 - 아마리 해리스입니다.
Merry Christmas, everyone. Can you believe that Christmas is right around the corner? 메리 크리스마스, 여러분 곧 크리스마스라는 게 믿어지세요?
Honestly? I can't. 솔직히 저는 믿기지 않는데
But our man on the street, Cory Thomas, can, 코리 토머스는 믿을 거예요.
because he's been out in the county that is sure to warm our hearts. and he's found a holiday story 거리에서 우리 마음을 녹여 줄 연말연시 이야기를 발견했거든요.

 

With Christmas just around the corner, 크리스마스를 앞두고 허드슨 카운티는
it seems that Hudson county has a bona fide holiday mystery on our hands, 크리스마스를 앞두고 허드슨 카운티는 크리스마스 미스터리로 떠들썩합니다.
as another anonymous donation 크리스마스 미스터리로 떠들썩합니다 또 다른 익명의 기부자가 크리스마스 정신을 실천했다는군요.
has spread Christmas cheer in one of our towns.
또 다른 익명의 기부자가 크리스마스 정신을 실천했다는군요.
Good morning, Scott. 안녕하세요, 스콧
Good morning, everyone. 안녕하세요, 여러분
For the first time in years, Cooperville was not able
몇 년 만에 처음으로 쿠퍼빌은 예산 부족 때문에 크리스마스트리를
to get a Christmas tree for the season due to a budget crisis.
쿠퍼빌은 예산 부족 때문에 크리스마스트리를 마련할 수가 없었는데요.
However, yesterday, that you see right here this beautiful tree
어제 이 아름다운 나무가 '짠' 하고 나타났습니다.
no explanation whatsoever. showed up, no note,
어제 이 아름다운 나무가 '짠' 하고 나타났습니다 메모도, 설명도 없었죠.
I'm joined here with Cooperville mayor, Randy MacLean. 랜디 매클레인 시장님께서 나와 계시는데요.
Mr. Mayor, you must have been as surprised as anybody 시장님, 이 아름다운 나무가 나타났을 때
showed up at your doorstep? when this beautiful tree 다른 사람들처럼 놀라셨겠어요.
You can say that again. It's absolutely amazing. 물론입니다, 깜짝 놀랐어요.
In fact, it didn't feel like Christmas around here 트리가 없으니 크리스마스 기분이 안 났는데
so we're all very grateful until this happened,
트리가 없으니 크리스마스 기분이 안 났는데 기증해 주신 분께 다들 너무나 감사하고 있습니다.
to the person that made this possible. 기증해 주신 분께 다들 너무나 감사하고 있습니다.
I bet you are. Absolutely. Very happy for everybody here in Cooperville.
그럼요, 쿠퍼빌 주민 모두에게 행복한 일이겠죠.

 

3. 카인드하티드 크리스마스와 연상되는 최근 뉴스/ 8세 되면 산타 있나 의심

 

미국에서 아동 성인 인터뷰 조사 했는데 일부는 15세부터 16세까지 산타 존재 믿기도 한다고 합니다.

진실 알고 후련해하거나 거짓말한 부모에 배신감을 느끼기도 한다고 합니다. 

산타가 없다는 소리를 갑작스럽게 전해 들으면 슬픔에 빠진다는 연구결과가 나왔습니다. 

 

4. 카인드하티드 크리스마스를 본 소감

크리스마스를 기쁘고 즐겁게 보내려고 노력하는 모습들이 아름답습니다.  순간순간 즐겁고 유쾌하게 보내려는 노력들은 정말 필요한 것 같습니다.  복이 오면 웃는 것이 아니라 웃으면 복이온 다는 말이 있듯이 말입니다.  우울한 성탄절을 감정적으로 느끼지만 그런 감정에 굴복하는 게 아니라 즐겁고 활기차고 유쾌하게 보내기 위해서 이런저런 계획을 하고 실제로 좋은 성탄절을 보내는 모습들을 보는 것이 즐겁습니다.