소년의 시간

1. 소년의 시간 (영화)

장르: 범죄,스릴러,청소년,페미니즘
출연:애슐리 월터스, 오언 쿠퍼, 스티븐 그레이엄 外
공개일:2025년 3월 13일
감독:필립 바랜티니
제작:잭 손, 스티븐 그레이엄
각본:총괄프로듀서 브래드 피트외
촬영:매튜 루이스
음악:애런 메이, 데이비드 리들리
관람등급 15세이상 2021 15세 이상 관람가

- 13세 소년 제이미 밀러가 동급생 살해 혐의로 체포되며 벌어지는 사건을 원테이크로 만든 영화

2. 소년의 시간 영화 대사 

Police! On the floor! -[woman] What's going on? 무장 경찰이다, 바닥에 엎드려! - 뭐예요? 손 보이게 들어
-[officer 5] Hands where I can see them! -Eddie! I've got two kids upstairs.
-뭐예요?  손 보이게 들어  위층에 애가 둘 있어요 - 벽에 붙어!
[officer 6] Against the wall! - 위층에 애가 둘 있어요 - 벽에 붙어!
-[officers shouting] -[Eddie] I haven't done anything.
나 뭐 한 거 없어요 아무 짓도 안 했어요 집을 잘못 찾으셨네요
You've got the wrong house, I'm telling ya. 아무 짓도 안 했어요 집을 잘못 찾으셨네요
-You're making a mistake. Where you going? -[officers shouting] -
큰 실수 하는 거예요 - 애들이 위층에 있어요 - 어디 가요? - 클리어
[woman] What's going on? Why have you got guns? - 뭘 찾는 거예요? 웬 총이에요?
[officer 7] Police! Suspect found! Show me your hands! Hands in the air!
저 아무 잘못 안 했어요 - 경찰이다, 용의자 발견! - 아빠! - 손 보이게 들어
-Get your hands in the fucking air! -[officer 1] Calm down, Mr. Miller.
애한테 왜 그래요? - 손 보이게 들어! - 움직이지 마 - 아빠!
-[daughter] Dad! -[officer 8] Down on your knees! 
움직이지 마 - 아빠! - 안에 우리 딸이 있어요 - 아빠!
-Dad! - My name is D.I. Bascombe. I have a warrant to search your premises. Where's your son? 전 배스컴 경위고 수색 영장입니다 아들 어디 있어요?
-Where's your son? -He's in his bedroom! - 아들 어디 있어요? - 자기 방에요
-What do you need me boy for? -Where is he? - 우리 아들은 왜요? - 어디 있어?
-[girl] Mum! -[Eddie] He's only a kid, mate! - 엄마! - 아직 어린애예요
-[Mrs. Miller] You've got the wrong house! -Okay. Jamie Miller.
집 잘못 찾아왔어요 - 좋아 - 이봐요! 제이미 밀러 현재 시각 오전 6시 15분
The time is 6:15 a.m., 제이미 밀러 현재 시각 오전 6시 15분
and I'm arresting you on suspicion of murder. 널 살인 혐의로 체포한다
-You do not have to say-- -[Eddie] Hey! He hasn't done anything!
무슨 말이에요? 우리 애는 아무 짓도 안 했어요!
-Mr. Miller! -[Eddie] You're making a mistake! - 밀러 씨! - 실수하는 거라고요!
I will arrest you for obstruction. Please stop. Please.
공무 집행 방해로 체포하기 전에 조용히 계세요 - 부탁드립니다 - 우리 애를 왜요?
I'm arresting you on suspicion of murder. 널 살인 혐의로 체포한다
You don't have to say anything, but it may harm your defense if you…
진술하지 않을 권리가 있지만 이는 추후 법정에서 불리하게…
Dad, I haven't done anything! 아빠, 나 아무 짓도 안 했어!
…mention something you rely on. Anything you say may be given in evidence.
네가 하는 모든 말은 증거로 사용될 수 있다
-Dad! -[Bascombe] You understand? - 아빠! - 알아들었어?
-Do you understand? -Dad! - 알아들었어? - 아빠!
-[Eddie] Tell him you understand, Jay! -[Bascombe] Do you understand? 
아들, 그냥 알겠다고 해 - 알아들었어?
-All right, I understand. -[Bascombe] Okay, good. - 네, 알겠어요 - 좋아
-[Mrs. Miller] What are they doing? -Get up slowly. - 왜 이러는 거예요? - 천천히 일어나
Have you got anything in your pockets that may harm me or you?
주머니에 나나 네게 해가 될 만한 게 있니?
-[shakily] No. -[Bascombe] Okay. - 아뇨 - 그래
Do you want to change your trousers? 바지 갈아입을래?
-[Bascombe] Yeah. -[Jamie] Yeah. - 응? - 네
-Want me to get your dad? -Yes, please. - 아빠 불러 줄까? - 네
Don't move. 움직이지 마
-Stand down, please. Stand down. -[officer 1] Stand down. - 중지, 물러나 - 중지
[Bascombe] Mr. Miller, come. He's had an accident. 밀러 씨, 올라오세요 아이가 실수를 했어요
-Hey? -[Bascombe] You need to help him, please. - 네? - 가서 아들 좀 도와주세요
-You're okay, love. Jay? -[officer 1] Coming through. 괜찮아 지나갑니다  제이? 
제이, 괜찮아? - 애들이 겁먹는다고요
[Mrs. Miller] My kids are gonna be scared. I need to see me kids and me husband. 
제이, 괜찮아? - 애들이 겁먹는다고요 - 여기서 기다리세요 - 애들을 봐야 해요
-[officer 9] The parents' room? -[officer 10] Yeah. - 여기가 부모님 방인가? - 네 여기서 기다리세요
[Bascombe] How are we doing, Mr. Miller? You need to be quick, please. Thank you. -
어때요, 밀러 씨? 서두릅시다 - 지금 나갑니다 고맙습니다
How are we doing? Are we good? Let's go. Let's go. 다 됐죠? 갑시다
Don't need your trainers. I've got slippers. 운동화 안 신어도 돼 밑에서 슬리퍼 줄게
-We'll get you in the van. -Can I come with ya? 운동화 안 신어도 돼 밑에서 슬리퍼 줄게 같이 가도 돼요?
You're gonna have to wait until we leave. You can follow after.
우리가 갈 때까지 기다리시고 출발하면 따라오세요
Go get your mum. You're okay. Go get your mum. - 엄마한테 가봐, 괜찮아 - 응
-Excuse me, love. What are you doing? -I'm searching for evidence. -
이봐요, 뭐 하는 겁니까? - 증거 수색 중입니다
What? That's our dirty washing. 그거 그냥 빨랫감이에요
There's nothing in there, love! Nothing in there, I'm telling ya! 거기엔 아무것도 없어요 진짜 없다고요
-Oi! -[overlapping chatter] - 저기요 - 괜찮아
-[Mrs. Miller] He's not going on his own! -[Eddie] What are youse doing? 부인, 물러나세요 - 애 혼자는 못 보내요! - 가시면 안 됩니다
What are you… You're wrecking me house! 내 집을 부수는 겁니까?
What are you looking for? Just let me know what you're looking for!
뭘 찾는 건데요? 뭘 찾는지 말을 해요
-[clamoring outside] -Heya! For fuck's sake. 이게 뭔 일이야!
-[Mrs. Miller] Eddie! -[Eddie] Please. What's going on? - 에디! - 무슨 일인지 말 좀 해 줘요
-Stop it. -Listen. I'm explaining to your wife. - 그만해요 - 아내분께 설명드릴게요
Your son, he's been arrested on suspicion of murder. 아드님은 살인 혐의로 체포됐습니다
-[both] He couldn't! -We've taken him to the station. - 말도 안 돼요 - 경찰서로 데려갔어요
You can follow. On Heywood Street. 헤이우드가에 있는 거요 어딘지 아세요?
-Know where that is? -I do. Round the corner. 그럼요, 바로 이 앞이잖아요
You might be entitled to compensation for mess we've caused you.
오늘 입은 피해는 보상받으실 수 있습니다
-Fill this in. -You've bashed the bleeding door in. 저 문 부수고 들어온 거요?
-[officer 1] Fill it in. -Why do you need guns for a 13-year-old?
이 양식 작성해서 주세요 - 13살짜리 애한테 총을 들이대요?
-He's 13! -[officer 1] Understand what I've said? - 고작 13살이에요! - 제 얘기 알아들으셨어요?
Of course. Do you understand? There's no way he's done this.
네, 당신은 알아들었어요? 우리 애는 절대 아니에요
-We'll see you there. -He's had guns in his face and everything! 
경찰서에서 뵙죠 - 애 얼굴에 총을 들이댔다고요!

3. 소년의 시간 영화 줄거리

1화) 어느 날, 밀러 가족의 집에 경찰이 들이닥친다. 10대 소년 제이미는 체포되어 경찰서에서 신문을 받지만, 끝까지 무죄를 주장한다. 변호사는 경찰이 확실한 증거를 가지고 있는 것 같다며 이 문제를 해결하자고 제이미 아빠에게 말한다. 아빠는 제이미와 둘이 있는 자리에서 내 눈을 보라며 딱 한 번만 묻겠다며 사실대로 말해달라고 말한다. 네가 그랬어? 그런데 아들은 NO라고 말한다. 약속해? 약속한다고 대답한다.
그러면 다 잘될거라고 다독인다.

어젯밤에 무엇을 했니?
경찰관들과의 면담에서도 제이미는 아무 짓도 하지 않았다고  말한다. 그런데 경찰이 CCTV에 찍힌 영상과 사진의 증거를 들이대자 아들은 운다. 제이미의 친구 케이티가 어젯밤에 7번의 공격을 받고 죽었다는 것이다. 제이미가 케이티의 뒤를 쫓아가는 사진과 제이미와 케이티가 싸운 영상을 보여준다. 아빠와 둘이 있는 시간에 아빠가 울자 제이미도 울면서 자기는 죽이지 않았다고 말한다.

2화) 제이미가 다니는 학교에서 사건의 진실과 흉기를 추적하는 경찰. 친구들에게서 아무런 단서도 얻지 못한 가운데, 배스컴 경위의 아들이 돕겠다고 나선다. 베스컴 아들은 인셀 아냐며 인스타그램에 대한 이야기를 언급한다. 
3화) 심리학자와 마주 앉은 제이미. 처음엔 입을 열지 않던 그가 결국 케이티를 향한 복잡한 감정을 털어놓는다. 
4화) 에디의 생일날, 가족들을 마치 아무 일도 없었던 듯 생일을 축하하려 한다. 하지만 잇따른 충격적인 사건들이 가족을 벼랑 끝으로 내몰고 있는데 아빠 차에 강간범이란 단어를 페인트 뿌리는 것으로 페인트를 해놔서  제이미의 아빠는 출근을 해야 하는데 너무 화가 난다. 가족들과 철물점에 다녀오는 아빠와 가족들은 기분이 좋지 않다. 그때 아들 제이미가 전화가 온다. 유죄를 인정하기로 했다는 전화이다. 결국 제이미가 아니길 바랐던 가족들은 끝내 울음을 터뜨린다.

 

4. 소년의 시간 영화와 최근 뉴스 / 트럼프 무역 협상 동맹국과 우선 협상 지시

세계 각국이 관세 부담을 줄이려고 앞다퉈 미국과 협상을 추진하는 가운데 도널드 트럼프 미국 대통령이 한국과 일본 같은 동맹과 우선 협상하라고 지시한 것으로 알려졌다.

 

5. 소년의 시간 영화를 본 소감

원테이크로 찍은 이 영화는 영국의 4부작 드라마입니다. 컷없이 원테이크로 찍은 이 드라마는 넷플릭스 세계 1위를 차지했습니다. 묵직한 사회인셀, SNS에서 퍼지는 여성혐오와 몸캠을 비롯한 성범죄와 학교폭력, 공권력의 축소로 인한 어른의 책임에 대한 무거운 의식과 생각을 전달하는 주제의식으로 큰 지지를 얻었다.

편집 없이 원테이크로 찍었다는 소문으로 이 영화를 봤습니다. 

아빠와 엄마와 누나의 사랑을 받으며 평범한 가정에서 자란 제이미가 동급생을 살해하는 끔찍한 일이 벌어진 것에 대해서 가족은 믿을 수 없는 일이라며 놀라워합니다. 제이미는 자기가 한 일이 아니라고 부인하자 아빠는 제이미를 믿습니다. 자기 아들이 아닐 것이라고 믿었지만 증거 영상을 본 아빠는 충격을 받습니다.

아빠의 탓도 엄마의 탓도 아닙니다. 그럼 이 아이는 왜 범죄를 저지르게 되었을까요? 인터넷 탓일까요?

아이들속에서 인정을 못 받은 탓일까요? 영화를 보면 알게 됩니다. 소년의 심리를 조금은 알 것 같습니다.

부모님의 오열이 가슴이 아팠습니다. 상담선생님의 놀라운 상담 태도도 놀라웠습니다. 원테이크로 찍은 촬영으로 보이지 않을 만큼 너무 잘 찍은 촬영에 놀랐습니다. 잘 봤습니다.